中文摘要：

伴随经济发展,我国劳动力成本不断提升,这势必使我国依靠低廉劳动力成本所维持的制造业的比较优势面临巨大挑战。如何进一步确立和强化中国在全球价值链上的核心位置,提升＂中国制造＂的质量,这就需要从制造业的竞争要素——成本、柔性、质量、交货和创新等方面进行改善和调整,这些都可以通过供应链管理来实现。本文在分析我国制造业当前供应链管理现状的基础上,从供应链结构、组织、战略、技术、物流、绿色管理六个方面来探索我国制造业集群的升级路径。

英文摘要：

The increasing labor cost resulting from economic growth is bound to threaten China＇s comparative advantage in manufacturing industry.With a view to ensure and strengthen China＇s core position in the global value chain and improve the quality of＂made-in-China＂,the paper proposes optimizing the supply chain management to strengthen the manufacturing industry＇s such competitive factors as cost,flexibility,quality,lead time and innovation.By analyzing the current situation of the supply chain management in China＇s manufacturing industry,the paper points out an upgrading approach through supply chain structure,organization,strategy,technology,logistics and green management.