中文摘要：

增强自主创新能力是确保我国开放型经济可持续发展的必要条件,因此探讨自主创新与其影响因素之间的关系具有重要的实践意义。近年来,利用外资与自主创新的关系逐渐成为研究热点。笔者以江苏省为例,对二者之间的关系进行了实证分析,发现利用外资对自主创新能力的促进作用并不显著。笔者分析了原因并提出相应的对策建议。

英文摘要：

Strengthening independent innovation capability is the essential condition for assuring the sustainable development of the open economy of our country,so exploring the relationship between independent innovation and affecting factors is of great practical significance.In recent years,the relationship between the utilization of foreign capital and independent innovation has become a hot issue in the research field.The authors take Jiangsu Province as an example,make an empirical analysis of the relationship between them and find that the promoting effect of the utilization of foreign capital on independent innovation capability is not obvious.The authors analyze the reasons for it and put forward some policy suggestions.