中文摘要：

目的探究中药熏洗联合穴位按摩对老年中风恢复期气虚血瘀证神经功能恢复的影响。方法选取我院气虚血瘀证中风恢复期患者70例,随机分为2组,各35例,对照组应用常规西医治疗及护理,观察组则在此基础上应用中药熏洗联合穴位按摩护理疗法,均治疗护理30 d。比较2组临床疗效及症状积分变化情况,并测定神经功能恢复情况。结果观察组总有效率为91.43%,高于对照组的80.00%（P〈0.05）;护理后,2组临床症状积分指标均有下降,但观察组较对照组下降明显（P〈0.05）;2组治疗神经功能评分均高于治疗前,且观察组改善情况明显优于对照组（P〈0.05）。结论中药熏洗联合穴位按摩能刺激经络、开泄腠理,使药物得以充分吸收,改善临床症状。

英文摘要：

Objective To explore the traditional Chinese medicine fumigation combined with acupoint massage nursing methods on the effects of nerve function recovery of qi deficiency blood stasis syndrome in elderly patients with stroke. Methods 70 patients with qi deficiency blood stasis syndrome stroke recovery in our hospital were randomly divided into two groups, each group of 35 cases. The control group was treated with conventional western medicine and care. On the basis of the control group, the observation group was treated with traditional Chinese medicine fumigation combined with acupoint massage. Both groups were treated for 30 days. After the treatment, compared two groups of patients with clinical efficacy and symptom integral, and neural functional recovery in patients with determination. Results The total effective rate was 91.43% in the observation group, which was 80.00% higher than that in the control group（P〈0.05）. After treatment, the scores of clinical symptoms integral indexes were decreased in the two groups, but the observation group decreased significantly compared with the control group（P〈0.05）. The neural function nursing after the score is higher than before the treatment, and improve the experimental group after treatment was better than control group, the difference was statistically significant（P〈0.05）. Conclusion Traditional Chinese medicine fumigation combined with acupoint massage can stimulate the meridians, and open pore, so that drugs can be fully absorbed to improve clinical symptoms.