中文摘要：

振必东北老工业基地需从多方面入手，工业旅游是其中的重要手段之一。东北地区工业旅游资源丰富，是新中国工业的发源地，创造了共和国工业历史上的多个第一，并为全国各地的工业建设输送了大量的原材料、工业装备和工程技术人员，做出了无私的奉献。对全国游客有着强大的吸引力，具有发展工业旅游的良好条件。发展工业旅游有利干扩大就业、树立良好的企业和城市形泉；有利于推动企业调整产业结构。提高生产技术水平；对老工业基地的振兴将产生积极的作用和影响。本文还提出了发展工业旅游的若干战略措施。

英文摘要：

The Northeaster region is one of the most important industrial bases in china and had made great contribution for the Chinese industrial construction. But this old industrial base has dropped behind after Chinese reforming and opening to the world. There are a lot of problems in the base now, such as the benefit of its industrial corporation declining, increasing of unemployment people, and so on. So it needs urgently to be revived. The industrial tourism has obvious positive effect in widening employment and pushing adjustment of industrial structure. It will be helpful for the revival of the old industrial base in Northeaster to develop industrial tourism in a full new view. Many and various ways should be taken in order to revive the old industrial region in Northeaster. Developing industrial tourism is one of the important methods. There are a lot of advantages to develop industrial tourism in Northeaster region. There are rich resources of industrial tourism in this area. Here is the foremost industrial base that was established by the People＇s Republic of China. So this created an excellent condition for developing industrial tourism for this area. At the same time, this area will be benefited through developing industrial tourism. Developing industrial tourism has great significance for the revival of the old industrial base. It can provide more work place for the unemployment people, such as tourist guide, shop assist, hotel and restaurant waiters and waitresses, and so on. It can build up a good image of the corporation and the city since the corporation has to deal with its pollution and provide a beautiful environment in order to develop industrial tourism. The industrial tourism will make pushing effect to the corporation in improving producing technology and adjusting its industrial structure. Furthermore the corporation may develop new industrial products following the suggestions of the tourists. So through all above the corporations and cities in Northeaster region will restore energy and the