中文摘要：

文章从第三方物流需求方和第三方物流供应方两个方面分析了当前制约河南现代物流业中第三方物流业发展的主要因素,并从加强认识、建立新型第三方物流企业两个方面提出了促进河南省第三方物流发展的对策措施与建议。

英文摘要：

This paper analyzes the main factors restricting the development of the third party logistics in the modern logistics industry, in Henan from the two aspects of the demand of third party logistics and the provider of third party logistics, and from the two aspects of strengthening the understanding and establishment of the new third party logistics enterprises, puts forward some countermeasures and suggestions to promote the development of the third party logistics in Henan province.