中文摘要：

文章主要介绍一种基于Web的ActiveX控件的短消息平台,并把它应用于藏汉双语计算机网络课程中.这种基于Web的ActiveX控件的短消息平台对许多相关领域有较高的实用价值.

英文摘要：

This paper designs a short massage platform based on ActivetX controls,which has been used in online course and improved the efficiency of teaching.The paper mainly introduces the principle,the implement methods and some important technologies about the short message platform.Meanwhile,the platform can be used be in many other related fields.