中文摘要：

导览系统是景区服务的信息载体,其设计会影响到景区信息的传输效率。本文以提高导览系统的可用性和改善用户体验为目的,对移动三维导览系统进行了规范化设计,包含整体技术路线设计、系统功能模块设计、用户界面与交互设计等;面向移动平台,重点论述了三维导览系统快速渲染和智能服务等关键技术的实现与集成;最后以北海公园为例,展示了系统设计与运行效果。

英文摘要：

Visitor Guiding System is the information carrier of scenic service, and the transmission efficiency of the scenic information would be affected by the design of Visitor Guiding System. Firstly, in order to increase the availability and to improve the user experience of the Visitor Guiding System, this paper designed 3D Visitor Guiding System of obile terminal, including overall technology roadmap design, the system features modular design, and user interface and interaction design. Secondly, for the mobile platform, this paper particularly discussed implementation and integration of fast rendering and intelligent services and other key technologies of 3D Visitor Guiding System. Finally, taking the Beihai Park as an example, the system design and working results were showed.