中文摘要：

本研究旨在探讨人格特点与行为抑制之间的关系。680名被试完成了中国人人格量表（QZPS）和行为抑制量表（BIS），回归和相关分析的结果表明。对七种行为的抑制都与多个人格因素显著相关，相关系数在0．10—0．57之间。控制人格因素间的相关之后。进人每个预测行为抑制回归方程的人格因素分别为6-10个，能够解释17％-51％的变异。文中还对本研究的局限及进一步研究的方向进行了讨论。

英文摘要：

This research was aimed at exploring the relationship between personality dimensions and behavior inhibition. The Chinese Personality Scale （QZPS） and Behavior Inhibition Scale （BIS） were applied to 680 subjects, and correlations and regression ratios were then calculated. The results indicated that seven kinds of behavior inhibition correlated significantly with most of the personality factors, and correlations ranged between 0.10-0.57. For each of the seven behavior inhibitions, 6 to 10 personality factors got into the regression equation in stepwise regression, and variances explained by personality factors ranged between 17 %-51%. Limitations of the current research and directions of future research were also discussed in this paper.