中文摘要：

以中国古代文化变迁与空间秩序建构需求为背景，简述了隋代以前都城宗庙设置的方式及其与朝寝布局关系的转变。

英文摘要：

Based on an understanding of cultural changes and the need to estab- lish spatial order in ancient China, this paper presents a brief account of the posi- tioning of ancestral halls in capital cities and their changing relationships with the imperial court before Sui Dynasty.