中文摘要：

以大藤峡为中心的桂中地区,是明代广西民族矛盾与民族冲突最为激烈之地。该地区紧张的人地关系是造成明代广西民族关系长期紧张的重要根源之一。

英文摘要：

Middle Guangxi,centered by the Great Rattan Gorge was the area with the most intense ethnic and national conflicts.In this article,the writer makes a full analysis that one of the most important cause of evolving the intense long-term ethnic conflicts lies in the man-land relationship in this area.