中文摘要：

在对以美国国防部体系结构框架（D〇DAF)2.0为代表的C4ISR体系结构，尤其是DoDAF2.0服务视点分析的基础上，本着以人为本的理念，介绍了人件服务的概念、原理与技术体系。将人件服务的概念与技术引入C4ISR体系结构，并对DoDAF2.0服务视点进行了扩充。最后，简要说明了将人件服务技术应用于军事综合电子信息系统需进一步研究的论题。

英文摘要：

Based on C4IS R a rc h ite c tu re represented b y D o D a rc h ite c tu re fr a m e w o rk(D o D A F)2.0,e specially th e service v ie w p o in t o f D o D A F2.0,w ith th e h u m a n-o rie n te d idea,th e co n cepts,th e oriesand techniques o f h u m a n w a re service are presented.T h e h u m a n w a re service is in tro d u c e din to th e a rc h ite c tu re o f C4IS R,and th e service v ie w p o in t o f D o D A F2.0is extended.F in a lly,theth esis o f th e h u m a n w a re service te c h n o lo g y fo r th e m ilita r y in fo rm a tio n syste m is b rie fly d is cussed.