中文摘要：

利用符号学的方法，从符号空间的角度解构和探讨景德镇传统制瓷作坊这一独特的建筑模式，将其分为地理符号空间、建筑符号空间、生产工艺符号空间、景观符号空间、文化符号空间。五种符号空间基于相同的物理空间而显现不同的符号特征，并总结出景德镇传统制瓷作坊是融合科技、建筑语言、哲学为—体的特殊符号空间，具有深厚的文化内涵和鲜明的景观特色。瓷器在作坊生产并被赋值，又通过贸易流通将传统制瓷文化传播到世界各地，折射出地理空间中文化扩散特性。

英文摘要：

This paper uses the method of semiotics to deconstruct and discuss a unique constructive model of Jingdezhen traditional ceramic-making workshop from the angle of symbolic space. The workshop＇s symbolic space can be divided into five categories： geography, architecture, manufacturing technology, landscape and culture. All the five subdivisions of the symbolic space represent different symbolic features of the same physical space. As a symbolic space overlapping those of technology, architecture and philosophy, Jingdezhen traditional ceramic-making workshop has rich cultural associations and distinct landscape feature. Ceramics products manufactured and culturally enriched in the workshop, then spread the culture that comes with it around the world through trade. Therefore, ceramics from the traditional workshop has the capability of cultural transmission over a geographical space.