中文摘要：

目的：确定血塞通注射液中微量元素与其导致红细胞异常溶血的关联性。方法：采用电感偶合等离子体质谱法（ICP-MS）对不同生产厂家及批次的血塞通注射液中25种金属微量元素进行含量测定，并比较异常溶血组与正常溶血组血塞通注射液各微量元素差异。结果：异常溶血组与正常溶血组血塞通注射液重金属元素未见差异，异常溶血组血塞通注射液中锌元素含量相对较高。结论：血塞通注射液异常溶血现象与重金属致异常溶血无关。

英文摘要：

Objective： To determine the relevance of microelements in Xuesaitong Injection and erythrocyte abnormal hemolysis induced by the injections. Method： 25 kinds of metal microelements of different batches injections were assayed by ICP-MS method, and the difference between normal hemolysis group and abnormal hemolysis group was compared. Results ： No difference existed between normal hemolysis group and abnormal hemolysis group, and the content of Zn of normal hemolysis group was higher than that of the normal hemolysis group. Conclusion： The abnormal hemolysis induced by Xuesaitong Injection was irrelevant to heavy metals.