中文摘要：

港口与城市地理边界的港—城界面,经历了海港外迁、港区废弃、去工业化、区域真空化和滨水区再生等一系列有着重大影响的变化,成为近50年来颇受关注的区域。1960年代始于北美的港—城界面滨水区的再生现象,逐步波及和影响了世界上一些主要的港口城市地区,呈现出商业港口城市港—城界面滨水区的再生与重构特征,对中国港口城市港—城界面地区的重塑和再造具有重要的借鉴意义。

英文摘要：

Port-city interface has experienced a series of important changes, such as port retreat, port discard, de-indus- trialization, place redundancy and revitalization, and become a particular concern of the past fifty years. Port-city interface revi- talization, with its origin from North America in 1960s, has no~ become popular in port cities in most of the world. This arti~＇l, discusses the specific features and trends of waterfront regenera- tion on port-city interface around the world, offering references to reconstructing and remodeling port-cities interface area.