中文摘要：

目的：建立同时分析测定更年安片中6个活性成分（2，3，5，4’-四羟基二苯乙烯-2-O-β-D-葡萄糖苷、毛蕊花糖苷、仙茅苷、丹皮酚、哈巴俄苷、五味子醇甲）的方法。方法：采用HPLC—DAD法，色谱柱为奥泰Alhima ODS（250mm×4．6mm，5μm），以乙腈为流动相A，0．05％磷酸溶液为流动相B，梯度洗脱，流速1．0mL·min^-1，检测波长为254nm（测定五味子醇甲）、284nm（测定仙茅苷、丹皮酚、哈巴俄苷）、330nm（测定2，3，5，4’-四羟基二苯乙烯-2-O-β-D-葡萄糖苷、毛蕊花糖苷）。结果：2，3，5，4’-四羟基二苯乙烯-2-O-β-D-葡萄糖苷、毛蕊花糖苷、仙茅苷、丹皮酚、哈巴俄苷、五味子醇甲线性范围分别为0．0404～1．616μg（r=0．9999），0．0194～0．774μg（r=0．9998），0．0202—0．810μg（r=0．9997），0．0201～0．804μg（r=0．9999），0．0206～0．826μg（r=0．9998），0．0398～1．592μg（r=0．9999）。平均加样回收率（n=6）分别为97．8％，98．2％，97．9％，98．3％，101．2％，97．5％；RSD分别为1．2％，1．1％，0．95％，1．1％，0．97％，1．1％。结论：该方法操作简单，重复性好，为评价和监控更年安片的质量提供可靠的方法。

英文摘要：

Objective：To establish a method for simultaneous determination of six active ingredients （2,3,5,4＇ - tetrahydroxystilbene -2-O-β-D- glucoside, acteoside, curculigoside, paeonol, harpagoside, schisandrin）. Methods：The determination was carried out with Alltima ODS column （250 mm× 4.6 mm, 5 μm） ; The mobile phase consisted of acetonitrile （A） -0.05 % phosphoric acid solution （B） with gradient elution at a flow rate of 1.0 mL · min^-1; The detection wavelengths were 254 nm for schisandrin, 284 nm for curculigoside, paeonol and harpagoside, 330 nm for 2,3,5,4＇ - tetrahydroxystilbene -2-O-β-D- glucoside and acteoside. Results： The calibration curves were linear in the ranges of 0. 0404 - 1. 616 μg for 2,3,5,4＇ - tetrahydroxystilbene -2-O-β-D- glucoside（ r = 0. 9999 ）, 0. 0194 - 0. 774 μg for acteoside （ r = 0. 9998 ） , 0. 0202 - 0. 810 μg for curculigoside （r =0. 9997）, 0. 0201 -0. 804 μg for paeonol （r =0. 9999）, 0. 0206 -0. 826 μg for harpagoside（r =0. 9998）, 0. 0398 - 1. 592 μg for schisandrin （r = 0. 9999） ; The average recoveries （n = 6） were 97.8%, 98.2%, 97.9%, 98.3% , 101.2% , and 97.5% ; RSDs were 1.2% , 1.1% , 0. 95% , 1.1% , 0. 97% , and 1.1% , respectively. Conclusion ： The method is simple and repeatable, which can be applied to the quality control of Gengnian＇ an tablets.