中文摘要：

面对金融危机的蔓延与冲击，我国东部地区向中西部地区的产业转移速度与规模的提升对促进区域经济协调发展、积极应对金融危机具有重要的意义。目前，中西部地区在承接东部产业转移的过程中，在商务成本、产业配套能力和投资环境等方面还存在诸多制约因素。中央政府应加紧制定相关规划和政策对区域产业转移加以引导和协调，并通过财政、税收等手段加以支持和促进。中西部地区要加快提升产业配套能力、优化投资环境，有效承接东部地区的产业转移。