中文摘要：

为了寻找有生物活性的次生代谢产物,对从采集自中国南海的软海绵（Halichondria sp.）进行了化学成分研究,从中共分离得到了9个化合物,并对部分化合物进行了抗菌活性测试。根据现代波谱技术并结合文献数据,鉴定化合物的结构为：1,2,3,4-四氢-3-羧基-2-卡波林（1）,色氨酸（2）,环（异亮氨酸-脯氨酸）（3）,开环（脯氨酸-缬氨酸）（4）,环（丙氨酸-脯氨酸）（5）,胆甾醇（6）,二-（2-乙基己基）邻苯二甲酸酯（7）,邻苯二甲酸正丁异丁酯（8）和邻苯二甲酸二异丁酯（9）。

英文摘要：

Nine known compounds were isolated from the South China Sea sponge Halichondria sp. and the antibacterial activities of compounds 1-6 were tested. Their structures were identified as 1,2,3,4-tetrahydro-3-carboxy-2-carboline （1） ,tryptophan （2）,cyclo-（Ile-Pro） （3）,seco-（（S）-Pro-Val） （4）,cyclo-（Ala-Pro） （5）,cholesterol （6）,bis （2- ethylhexyl） phthalate （7）, phthalie acid butyl isobutyl ester （8）, and 1,2-benzenedicarboxylic acid diisobutyl ester （9） on the basis of detailed spectroscopic analysis and comparison with the data reported in the literature.