中文摘要：

新型城镇化的发展是促进“四化”协调发展的基础，也是带动经济增长的重要引擎。新型城镇化的提出并不是否定城镇化道路，而是为了提高城镇化的质量。在追求城镇化质量及内涵提升的过程中，信息化建设发挥着举足轻重的作用。着眼于信息化建设，探索出一条适合吉林省新型城镇化发展的路径，对于实现“四化同步”具有重要意义。

英文摘要：

The development of urbanization is the basis promoting the coordinated development of ＂Four Modernizations＂, also the important engine of economic growth.Proposing new urbanization is not a denialof urbanization but to improve the quality of urbanization. Informatization plays a pivotal role in processor promoting quality and substance of urbanization. Focus on Informatization construction and exploring a suitable path to achieve new urbanization is very important for promoting the coordinated development of ＂Four Modernizations＂.