中文摘要：

目的为推动中国城市空间特色建设健康有序的发展。方法通过查阅文献资料,对城市空间特色保护及其再塑进行分析。结果探讨了现阶段中国城市空间建设问题,历史城市空间特色形成、保护、弱化过程,城市空间特色与文脉互为载体的传承关系,城市空间特色建设应遵循尊重本地传统文化、避免不当行政干预、顺应当地自然地理环境等原则。结论提出保护和再塑城市空间特色应从加强规划法规的严肃性出发,因地制宜,实事求是与综合考虑,系统规划,协调各种矛盾等方面入手。

英文摘要：

Aim To give a guidance to the development of the spatial characteristics and special landscapes of a city. Methods The spatial characteristics and special landscapes of a city and its developing problems are analyzed on the basis of some reference files. Results The procedure of the formation, protection and deterioration of the city＇s historical spatial characteristics are discussed, and the inter-expression relationship between spatial characteristics and culture legacies of a city is developed. Meanwhile, some methods are made for an excellent city, such as traditional culture respect,gorernmenit-intervening aroidance,and natwe resfect. Conclusion It shows the ways of making the protection and development of the spatial characteristics and special landscapes of a city, such as the regulation of planning law, the consideration of the nature, the system planning and the conformation of conflicts.