中文摘要：

瞄准：与导致压力的溃疡在老鼠在胃的粘膜房间的 apoptosis 和增长上观察艾灸前的效果，并且分析在那些效果和热吃惊蛋白质 70 的表示(HSP70 ) 之间的关系。方法：六十只健康 Sprague Dawley 老鼠随机被分配进四个组，也就是组织 A， B， C 和 D。压力溃疡的动物模型走水路被建立沉浸和抑制应力。分别地，当那些在 Zusanli 和 Liangmen 点在组 C 收到了艾灸时，在组 A， B，和 D 的老鼠用作抑制，模型，和 non-acupoint 控制。Immunohistochemical 方法论被用来检测 HSP70 的表示， apoptosis 索引(AI，乘 10-6/mum2 ) 并且增长索引(PCNA-LI，乘 10-6/mum2 ) 。转变生长因素高山的粘膜表示哈(TGF-alpha ) 被放射性免疫测定检测。结果：在 Zusanli 和 Liangmen 点的艾灸显著地减少了胃的损害和胃的粘膜房间的 apoptosis，当显著地增加了时象胃的粘膜房间的增长一样的 TGF-alpha 和 HSP70 的粘膜表示。与组 A 相比，溃疡索引( UI )( 26.8 +/- 9.8 对 12.0 +/- 5.9 ， P 【 0.01 )， AI ( 9.6 +/- 4.2 对 4.4 +/- 2.6 ， P 【 0.05 )并且 HSP70 的表示( 9.6 +/- 4.2 对 4.4 +/- 2.6 ， P 【 0.05 )显著地被增加，但是 TGF-alpha 的内容( 104.7 +/- 51.2 pg/mL 对 254.0 +/- 86.9 pg/mL ， P 【 0.01 )并且 PCNA-LI ( 6.9 +/- 4.7 对 14.9 +/- 4.6 ， P 【 0.05 )显著地在组 B 被减少。然而，溃疡索引价值(UI ) 和 AI 在与组 B 和 D 相比的组 C 显然是更低的(14.1 +/- 5.4 对 26.8 +/- 9.8 和 26.2 +/- 7.7， P 【 0.01； 3.0 +/- 1.6 对 9.6 +/- 4.2 和 8.2 +/- 5.2 ， P 【 0.05 ，分别地)，但是 TGF-alpha 的内容( 237.0 +/- 72.6 pg/mL 对 104.7 +/- 51.2 pg/mL 和 154.1 +/- 61.3 pg/mL ， P 【 0.01 )并且 HSP70 的表示( 0.13 +/- 0.03 对 0.08 +/- 0.06 和 0.06 +/- 0.04 ， P 【 0.05 )在组 C 是更高的。而且， PCNA-LI 比在组 B 在组 C 是显著地更高的(21.6 +/- 4.1 对 6.9 +/- 4.7， P 【 0.01 ) 。结论：在 Zusanli 和 Liangmen 点的艾灸?

英文摘要：

AIM： TO observe the effects of pre-moxibustion on apoptosis and proliferation of gastric mucosal cell in rats with stress-induced ulcer, and to analyze the relationship between those effects and the expression of heat-shock protein 70 （HSP70）. METHODS： Sixty healthy Sprague Dawley rats were randomly assigned into four groups, namely group A, B, C and D. The animal model of stress ulcer was established by water immersion and restraint stress. The rats in group A, B, and D served as the restraint, model, and non-acupoint controls, respectively, while those in group C received moxibustion at Zusanli and Uangmen points. Immunohistochemical methodology was used to detect the expression of HSP70, apoptosis index （AI, × 10^-6/μm^2） and proliferation index （PCNA-LI, × 10^-6/μm^2）. The mucosal expression of transforming growth factor α （TGF-α） was detected by radioimmunoassay. RESULTS： IVloxibustion at Zusanli and Liangmen points significantly decreased the gastric injury and the apoptosis of gastric mucosal cells, while markedly increased the mucosal expression of TGF-α and HSP70 as well as the proliferation of gastric mucosal cells. Compared with group A, ulcer index （UI） （26.8 ± 9.8 vs 12.0 ± 5.9, P 〈 0.01）, AI （9.6 ± 4.2 vs 4.4 ± 2.6, P 〈 0.05） and expression of HSP70 （9.6 ± 4.2 vs 4.4 ± 2.6, P 〈 0.05） were significantly increased, but the content of TGF-α （104.7 ± 51.2 pg/mL vs 254.0 ± 86.9 pg/mL, P 〈 0.01） and PCNA-LI （6.9 ± 4.7 vs 14.9 ± 4.6, P 〈 0.05） were significantly decreased in group B. However, ulcer index values （UI） and AI were obviously lower in group C compared to groups B and D （14.1 ± 5.4 vs 26.8 ± 9.8 and 26.2 ± 7.7, P 〈 0.01, 3.0 ± 1.6 vs 9.6 ± 4.2 and 8.2 ± 5.2, P 〈0.05, respectively）, but content of TGF-α （237.0 ± 72.6 pg/mL vs 104.7 ± 51.2 pg/mL and 154.1 ± 61.3 pg/mL, P 〈0.01） and expression of HSP70 （0.13 ± 0.03 vs 0.08 ± 0.06 and 0.06 ± 0.04, P 〈 0.05） were higher in group C. Furth