中文摘要：

电机系统是支撑国民经济发展和国防建设的重要能源动力装备以及重大基础装备的关键与核心。在我国推进世界制造强国战略的大背景下．提高电机系统运行效率、可靠性、环境适应性对提升装备制造业核心竞争力具有重要作用。针对国家发展高端装备的战略部署．973计划“高效能电机系统可靠运行与智能控制基础研究”项目围绕电机系统集成设计方法与高效运行理论、故障特征规律与可靠运行机制、极端条件下特性交互作用机理与智能控制3方面关键科学问题开展了深入研究．取得了在国际上具有重要影响力的研究成果。本文从项目研究概况、标志性研究进展、实施效果等方面进行论述，并对后续研究提出设想与展望。

英文摘要：

Motor systems represent significant energy power equipment for bolstering national economic development and defense construction, as well as the core infrastructure of equipment. In the context of China＇s ＂ Global Manufacturing Power＂ strategy, improvements regarding motor system efficiency, reliability and adaptability are crucial to the promotion of core competitiveness in the equipment manufacturing industry. In response to the national strategy concerning high-end equipment, ＂973＂ program entitled ＂Baisc Research on Reliable Operation and Intelligent Control for High-Efficiency and High Performance Motor Systems＂, centered on three critical points： integrated motor system design methods and high-efficiency operation theories, characteristics and rules of faults and reliable operation mech- anisms, and feature interaction mechanism and intelligence control under extreme conditions. The program has achieved various research outcomes of worldwide significance. This paper presents an analysis of this program with respect to its overview, symbolic advancements and practical benefits, in addition to a prospectus of the follow-up research.