中文摘要：

以绩效评价的角度，构建了区域科技协同创新绩效评价指标体系，并依据指标体系多层次及指标值模糊性和随机性特点，提出了基于云理论的区域科技协同创新绩效评价模型。通过选取我国31个省级行政区域实证研究表明，我国区域科技协同创新绩效整体处于较低水平，并呈现层次化特点。在此基础上，针对我国区域科技协同创新存在的主要问题提出了相应的政策建议。

英文摘要：

The paper constructs the evaluation index system for performance of regional science and technology synergy innovation. On the basis of multi hierarchy and index value of the fuzzy and random characteristics, it puts forward the model of regional science and technology synergy innova- tion performance evaluation based on cloud theory. By selecting the 31 provincial--level administrative regions, empirical study shows that performance of China;s regional science and technology syn- ergy innovation is still at a low level and presents the hierarchical characteristics. Finally, we discuss the main problem found and put forward the corresponding policy recommendations.