中文摘要：

以新加坡高层公共住宅为例,文章聚焦物质空间设计层面,从综合规划、邻里共用空间、公众参与、居家养老、生态设计等方面探讨其宜居理念,创意性的社区营造是新加坡高层公共住宅实现宜居的重要策略之一。

英文摘要：

This paper focuses on physical design of space of Singaporean high-risepublic housing,and investigates the concept of comfort for living, in light of comprehensive planning, neighborhood space, public participation, home-based care for the aged, ecological concern in design, etc. It contends creative community building is crucial in tactics to attain livability in high-rise public housing in Singapore.