中文摘要：

在温室盆栽条件下,通过单独或联合添加生物表面活性剂鼠李糖脂（RH）和接种多环芳烃专性降解菌（DB）,研究了利用生物表面活性剂-微生物强化紫花苜蓿（Medicago sativa L.）修复多环芳烃（PAHs）长期污染土壤的效果.结果表明,添加鼠李糖脂和接种PAHs专性降解菌能促进紫花苜蓿的生长和土壤中PAHs的降解.培养90d后,RH、DB处理的PAHs的降解率分别为30.0%和49.6%,均高于对照处理（CK）（21.7%）.RH＋DB处理PAHs的降解率最高达53.9%,说明鼠李糖脂和PAHs专性降解菌协同作用显著.另外,随着PAHs苯环数的增加,其平均降解率逐渐降低,但是接种PAHs专性降解菌能够提高4环和5环PAHs的降解率.同时也发现土壤中脱氢酶活性和PAHs降解菌数量越高的处理,土壤PAHs的降解率也越高.所以添加鼠李糖脂和接种PAHs专性降解菌能够有效促进土壤多环芳烃降解.

英文摘要：

A pot experiment in greenhouse was carried out to investigate the interactive effect of rhamnolipids （RH） addition and PAHs-specific degrading bacteria （DB） inoculation on the phytoremediation efficiency for removal polycyclic aromatic hydrocarbons （PAHs） from agricultural soils. Results indicated that RH addition and DB inoculation promoted alfalfa （Medicago sativa L. ） growth and PAHs degradation in the soil. After 90 days,residual PAHs concentration in soil reduced 30. 0% and 49. 6% for the treatment of RH and DB,respectively,but only 21. 7% for control. For the treatment of RH ＋ DB,residual PAHs concentration in soil reduced 53. 9% ,showing synergy effect of RH addition and DB inoculation. In addition,the average PAHs degradation gradually reduced with the increase of the PAHs rings,but DB inoculation promoted the degradation of four-ring PAHs and five-ring PAHs. The number of PAHs degrading bacteria and dehydrogenase activity increased with the removal ratio of PAHs. Therefore RH addition and PAHs-specific degrading bacteria inoculation were effective in enhancing the phytoremediation efficiency of the long-term PAHs contaminated soils.