中文摘要：

＂中国旅游日＂的实施,《国民旅游休闲纲要》的颁布,以及《中华人民共和国旅游法》的颁布和实施,为衡山景区的农业旅游的精品化建设提供了极好的机遇.衡山必须依托自身发展的有利条件和现有发展优势进一步优化布局、发展特色、塑造品牌.

英文摘要：

The implementation of the ＂ China Tourism Day ＂,and the enactment of national leisure plan,and the promulgation and implement atien of the People＇s Republic of China＇s Tourism Law,provide excellent opportunities for development of quality leisure agriculture and rural tourism in Heng Mountain scenic spots. Heng Mountain must rely on the favorable conditions for development and existing development advantages to further optimize the layout, promote development characteristics and building brand.