中文摘要：

庆应义塾大学SFC研究所作为典型的跨学科研究组织,从物质支撑、制度保障、合作氛围三个层面出发,从多方面积累资源、全方位构建促进机制、多主体推进跨学科研究着手,形成了相对成熟的协同创新运行机制.在这一运行机制作用下,SFC研究所实现了高水平发展,及时公开研究成果,扮演着时代发展的风向标;支持自主创业,演变为风险企业的孵化器;突破国界限制,成为了国际化研究的中坚力量,不断发挥着溢出效应.

英文摘要：

As a typical interdisciplinary research organization, the SFC institute in Keio University has accumulated re-sources, found system and promoted researches from all aspects in terms of the material aid, system insurance and coopera-tive atmosphere. Under the effect of this system, SFC Institute has highly developed itself and made its research publiclyknown in time, becoming the wind vane of the contemporary development. As the incubator of the venture business, it . hassupported pioneering work. What is more, it broke the boundary of country to be the backbone of international research andmade the spilling effect continually.