中文摘要：

为探讨异常黑胆质体液对异常黑胆质型肝癌病证模型的影响,在异常黑胆质载体大鼠模型基础上用二乙基亚硝胺（DEN）诱导建立维吾尔医异常黑胆质型肝癌病证模型大鼠,并对大鼠第11、15、20周时肝脏的外观、病理变化等进行动态观察。20周后,异常黑胆质病证模型组和模型对照组均发生癌变,前者成癌率（100%）明显高于后者（72%）（P〈0.01）。总之,在异常黑胆质载体大鼠模型的基础上,用DEN诱导的异常黑胆质型肝癌病证模型肝癌的发生过程中,异常黑胆质体液具有促进和加快肝脏病变的作用。本研究成功建立了异常黑胆质并DEN诱导的肝癌病证大鼠模型。

英文摘要：

The effect of abnormal savda on the initiation and development of hepatocarcinoma was studied by establishing a rat model of hepatocarcinoma carrying abnormal savda. A rat model with abnormal savda disease was first established, and diethylnirtosamine（DEN） was used to further establish a model of hepatocarcinoma carrying abnormal savda under Uighur medicine treatment. The morphology and pathological changes of the liver were observed at the 11th, 15th and 20th week. After the 20th week, cancerization was induced both in the experimental group（hepatocarcinoma with abnormal savda） and the model control group（without abnormal savda syndrome but DEN treatment）, but the pathological changes of the liver surface in the experimental group appeared faster than those in the model control group, and the incidence of hepatocellular carcinoma（100%） of the former was significantly higher than that of the latter（72%）（P0.01）. These findings indicate that abnormal savda hilit facilitates transformation of hepatocyte to hepatocellular carcinoma.