中文摘要：

在掌握泰来县城区地质、水文地质条件的基础上,建立区域地质结构模型和水文地质概念模型,合理开展区域地下水资源评价,分析可开采资源量,掌握地下水资源开发现状,结合泰来县城区社会发展远景规划,开展供需平衡分析,为城区地下水资源可持续利用提供指导依据。

英文摘要：

Based on the geological and hydro-geological conditions,the geological structure model and hydro-geological concept model were constructed.An evaluation of groundwater quantity and quality was developed,and the exploitable quantity was calculated.According to the future programming of society and economy development,a balance between groundwater demand and supply was made,the conclusion of which will provide helpful and significant guidance to realize sustainable utility of groundwater resources.