中文摘要：

道真县是新阶段国家扶贫开发重点县。近年来,该县坚持守住发展和生态两条底线,充分发挥＂旅游＋＂对其它产业的融合、催化和集成作用,积极发展乡村旅游,增加了农民收入,促进了农民脱贫致富。要进一步编制完善旅游发展规划,创新融资方式,加大招商引资的力度,坚持内涵型发展,抓紧项目施工建设,着力推进旅游从＂景点旅游＂向＂全域旅游＂的转变,确保旅游业实现井喷式增长。

英文摘要：

Daozhen is a key county in the new stage of poverty alleviation. In recent years,the county,always holding the two bottom lines of development and ecology, giving full play to the ＂Tourism ＋ ＂ fussing to other industries and integrated catalytic effect,has positively developed its rural tourism and made gratifying achievements to increase the income of farmers. The county is to further improve the preparation of tourism planning,innovate ways of financing,make efforts to increase investment,pay close attention to construction projects,promote the tourism transformation from ＂tourist attractions＂ to ＂global tourism＂,so as to ensure that the tourism industry to achieve growth spurt.