中文摘要：

依山傍水的半环形历史形胜名城是古代处于安全、适宜居住、维持生产等目进行的理想城市规划。在功能转型、人口膨胀的现代城市发展形势下，“摊大饼”的发展方式，导致的城市环境污染、人口拥挤，产业布局不合理。在空间出现了历史与现实不和谐的矛盾。解决这一问题的关键是科学规划理念的指导下，在历史地形的基础上，因地制宜，合理规划布局城市居住区、工业区、生态保护区，并注重保护城市历史文化遗迹，实现城市空间现代重构和历史的和谐。

英文摘要：

Is situated at the foot of a hill and beside a stream half ring-like historical shape victory famous city was the ancient times is in the ideal urban planning which the security, the suitable housing, the maintenance production and so on item carried on. In function reforming, under population inflation modern urban development situation, ＂booth sesame seed cake＂ the development way, causes the urban environment pollution, the population are crowded, the industrial layout is unreasonable.Appeared the history and the reality not harmonious contradiction in the space. Solves this question key is under the science plan idea instruction, in the historical terrain foundation, acts as circumstances permit, plans the layout city community, the industrial district, the ecology protectorate reasonably, and pays great attention to protects the city history culture vestige, realizes city space modern restructuring and the historical harmony.