中文摘要：

要推动简政放权、放管结合、优化服务改革与转变地方政府职能，关键是要转变政府服务理念、优化公共服务投入结构、推进公共服务市场化改革以及坚持依法行政与绩效评估来优化服务。天津市通过“一个号码管服务”、“一张绿卡管引才”、“京津冀海关区域通关一体化”的改革来提高公共服务水平，使权责清单、负面清单与公共服务清单落地，加快推进服务型政府建设。优化政府提供的公共服务是简政放权改革的前提与基础。实现服务事项的程序化与规范化是关键。优化社会公益服务政社合作与供需匹配为简政放权改革保驾护航。简政放权改革要求创新政府服务的动力机制，提高政府服务效率与能力。

英文摘要：

To streamline administration and promote decentralization, to combine with decentralization and regulation as well as to optimize service reform, the government must transfer its own service philosophy, optimize the investment structure of public service, promote the market-oriented reform of the public service and adhere to law-based administration as well as performance evaluation in order to optimize service. The public service reform in Tianjin are carried out to improve the level of public services, such as ＂to realize public service by the use of the number of 8890＂, ＂to attract talents by a green card ＂, ＂ the integration of customs clearance in Beijing-Tianjin-Hebei area ＂. Tianjin government tries to ensure the policy of power and responsibility list, negative list and public service list so that we could speed up the establishment of a service-oriented government. The premise and basis of decentralization reform is to optimize the public service by the government. Its key is to implement the routinization and standardization of the service items. To optimize the cooperation between government and social of public service as well as matching between supply and demand can promote the reform. And decentralization reform must innovate the dynamic mechanism of government services, improve the efficiency and ability of government services.