中文摘要：

从三江源地区生态保护与区域建设的双重目标出发，分析了三江源地区经济发展与产业结构的基本特征。首先，分析了三江源自然保护区发展生态产业在我国西部生态型产业发展与生态环境建设中的战略影响、在青藏高原生态型产业发展与生态环境建设中的战略影响及在青海省生态型产业发展与生态环境建设中的战略影响，阐明三江源地区发展生态型产业的重大意义；接着分析三江源地区经济社会的基本特征，发现三江源地区由于地处高原地区，气候高寒干燥，并将三江源地区经济发展水平和青海省及全国发展水平作比较，认为三江源地区的经济发展表现出脆弱独特的高寒降效特征。分析该地区经济结构，发现三江源地区经济结构表现出粗放落后的经济特性，产业结构过分单一，地区发展基本上是依靠农牧经济，由于过分的依赖畜牧业和采矿业等资源开发型产业，本地资源开发很大程度上只进行初步利用，资源的深加工和再利用程度低，各产业链单一、短小，前向产业、后向产业和侧向产业发展滞后，造成中下游产业不发育，产业发展呈现封闭性、源头性、粗放性的特征。再者，该地区发展畜牧业经济产生的效益远小于生态环境破坏所造成的生态经济效益，旅游经济发展中旅游设施和开发靠基本靠外来投资，实际上造成经济效益在地区经济贡献中流失的实际情况，经济发展表现出典型的投入漏出特性。另外，从三江源地区的人口承载统计数据发现，该地区长期处于人畜超载特性，人口超载和利益驱动加剧地区脆弱生态环境的恶化。 针对当地实际情况，文章提出了三江源地区生态型产业发展的基本思路与重点。整体发展思路立足于生态地区生态保护，从保护与可持续发展的双重角度出发，针对三江源保护区的特殊性和生态-?

英文摘要：

Sanjiangyuan, which is the most important, influence-able, ecologic-adjusting area, but also the most fragility in China, Plays an un-substituted, pivotal role in China water-resource safety, Eco-safety, nationality solidarity and country safety. However, it is also the lowest in China economic development. The paper analyzes Sanjiangyuan strategic infection on Western area, The Qing-Zang Plateau and Qinghai based on the double aims of protection and construction. The authors think that the fragility, cold-low-efficiency, extensive laggard economy, the single Agriculture-pasturage economy, the typical in-put and overfull-out industry-structure, the overloading of population and livestock and close headstream economy are the basic characters of Sabjiangyuan economic and social development. In succession, the authors bring forward idea and the keystone of Eco-industry development, such as Eco-Forest-pasturage, Eco-industry, Eco-tourism, Eco-city in Sanjiangyuan area, and put forward the collective conceive of five kinds of Eco-industry demonstration region. At last, put forward the ensuring-measures of the Ecoindustry of Sanjiangyuan, including policy-ensure, infrastructure, item ensure, spatial management, outlay support, dynamic evaluation, tracing-detect caution, and so on.