中文摘要：

从北京大学化学基础实验教学中心近年来信息化建设的工作认识与探索出发,提出了将＂信息实时在线生成＂作为实验教学中心信息化进一步建设的发展方向。讨论了实验教学中心第3代信息化建设的定义、目的和重点,提出了衡量实验教学中心信息化建设程度的数字化指标。

英文摘要：

According to the understanding and exploring of the experimental teaching center informazation construction of Peking University in recent years,put forward that＂information-generation real-time online＂ is the further development direction.The definition,purpose,and focus of the third generation of experimental teaching centers information technology were discussed.And the digital indicators to measure the degree of informatization of experimental teaching centers were proposed.