中文摘要：

目的研究豹皮樟总黄酮（TFLC）对急性炎症的预防作用并探讨其是否与内质网应激（ERS）调控的抗炎作用有关。方法采用角叉菜胶皮下注射，诱导大鼠足肿胀模型，观察TFLC的抗炎作用，病理学分析肿胀足爪部位变化，并检测大鼠血清和足爪组织中一氧化氮（NO）、丙二醛（MDA）、前列腺素E2（PGE2）、肿瘤坏死因子-α（TNF—α）和白介素-10（IL-10）的含量。Western blot方法分析ERS相关蛋白CCAAT增强子结合蛋白同源蛋白（CHOP）和葡萄糖调节蛋白78（GRP78）的变化。结果TFLC可以明显抑制角叉菜胶所致的大鼠足肿胀，并且可以降低血清以及炎症组织渗出液中NO、MDA、PGE2、TNF-α的含量，同时升高IL-10的表达。Western blot结果显示，TFLC可以明显降低腹腔巨噬细胞中CHOP和GRP78的表达。结论TFLC对角叉菜胶诱导的大鼠足肿胀有明显的抑制作用，其作用机制可能通过影响炎症因子分泌及抑制ERS诱导的炎症损伤。

英文摘要：

Objective To obseve the prophylactic effect of total flavonoids from Litsea coreana Levl. （TFLC） in carrageenan-indueed paw edema in rats and explore Endoplasmic Reticulum Stress （ERS）-mediated anti-inflammation of TFLC. Methods Thirty rats were given TFLC （50, 100, 200 mg/kg） for 5 days and then the rats received a subplantar injection of carrageenan in the left hind paw. After the treatment, inflammation was analyzed by paw swelling and histopathology. Malondialdehyde （ MDA）, nitric oxide （ NO）, prostaglandin E2 （ PGE2 ）, tumor necrosis factor α （TNF-α）and interleukin 10 （IL-10） in serum and paw tissue were studied. Western blot was used to analyze the expression of CCAAT/enhaneer binding protein homologous protein （CHOP） and Glucose regulated protein 78 （ GRP 78 ）. Results Our results showed that TFLC had good effects on carrageenan-induced paw edema. Additionally,the expression of MDA, NO, PGE2 and TNF-α were higher in model rats and then decreased after given TFLC, on the contrary to IL-10. Western blot analysis showed that TFLC could reduce expression of CHOP and GRP 78. Conclusion These results reveal that TFLC could inhibit carrageenan-induced paw edema and the mechanisms might be related to regulate the secretion of inflammatory cytokines and suppress ER stress.