中文摘要：

能源是现代社会和生活的物质基础，能耗的急剧增加带来了能源危机问题，因此充分合理地利用能源显得愈发重要。热泵技术以节能和对能源再利用的优势吸引人们不断深入研究和积极推广，其中地源热泵技术被誉为可再生能源利用的核心技术。针对地源热泵技术的特点，在充分肯定其优点的基础上，从地源热泵可能因水体热污染及土壤温度改变等因素而引发生态问题的角度，提出应理性、科学地使用地源热泵技术。

英文摘要：

Energy is the material base of modem society and life, the rapid increase of energy consumption bring a problem of energy crisis, so sufficient and reasonable use of energy is more and more significant. The advantage of energy saving and reuse attract people to research furthering and promote actively, and the ground-source heat pump technology is known as the core technology of energy reuse. According to the characteristics of ground-source heat pump technology, this paper confirm its advantage plenarily and propose a suggestion that we should use this knowledge rationally and scientificly in the view of ecological problems that may caused by these factors just like the heat pollution of water and the changed soil temperature.