中文摘要：

对某水域2008-2012年上半年砂石船舶水上交通事故进行统计分析，探索砂石船舶水上交通事故的发生规律。结合对砂石船舶营运系统中船员、船舶、环境、管理和砂石五个方面的剖析，有针对性地提出相应的安全管理对策，为相关责任部门制订砂石船舶水上交通安全管理对策提供参考。

英文摘要：

Based on the statistical analysis of the sand ship traffic accidents in some water areas from 2008 to the first half year of 2012 , the occurrence of traffic accidents for sand ship was explored , and combining with statistical analysis on fol-lowing five aspects , including crew , ship, environment , man-agement and sand which were in the operation of the ship sys-tems, the countermeasures for safety management were pro-posed,which can provide reference for the relevant responsible departments .