中文摘要：

以习近平同志为总书记的党中央,在正确认识我国统一多民族国家基本国情和现阶段民族问题基本特点的基础上,坚定对中国特色解决民族问题道路的信心,结合新时期民族工作面临的形势和任务,对如何做好民族工作,解决民族问题,从民族理论与政策上进行了系统地创新和发展,形成了一系列富有创新精神和时代特征的观点和论述。这是中国特色社会主义民族理论的新发展,是引领全国各族人民全面实现小康梦想的行动指南。

英文摘要：

With Xi Jinping as the core of the CPC central committee general secretary, in correct understanding of China＇s basic national conditions and the unifi ed multinational country basic characteristics on the basis of the ethnic problems at present stage, a fi rm confi dence in solving the problem of national road with Chinese characteristics, combined with the situation and tasks facing the national work in the new period, how to do a good job in national solve the ethnic problems, from the national theory and policy on the system innovation and development, formed a series of innovative views and time characteristics and discussed. This is the new development of the national theory of socialism with Chinese characteristics and lead the Chinese people of all ethnic groups to achieve a well-off the guide of dream.