中文摘要：

基于“时空修复”理论,为苏南乡村空间分异构建一个新的解析视角.改革开放以来,不同力量主导下的“时空修复”使资本、劳动力等生产要素由村域尺度向镇域尺度、区域尺度不断跃迁.生产要素的集聚与分散对乡村空间分异产生深刻影响.从村社主导时期的乡村工业化,到市场推动下的乡镇企业改制和外向型经济发展,再到政府主导下“三集中”政策,苏南乡村空间持续分化与重构.

英文摘要：

A new analysis perspective was constructed for rural spatial differentiation in Southern Jiangsu on the basis of the theory of ＂Time-Space fix＂ in this paper. Since reform and opening up, ＂ Time-Space fix＂ driven by many forces enabled such production factors as capital, labor force to spread rural scale to township scale, and district scale. The decentralization and centralization has produced a profound impact on rural spatial differentiation. Rural space layout in Southern Jiangsu continues to differentiate and deconstruct as witness rural industrialization in the period characterized by village and eommunity, the restructuring of township enterprises and the developing of out-ward economy driven by market, three concentrate strategy lead by government.