中文摘要：

针对现有录井远程监控体系的不足，运用现代传感器、自动化、计算机及通信技术，提出了新一代综合录井信息采集远程监控平台；采用多传感器融合技术实现井场现场监控，基于IPSTAR卫星实现安全移动传输通道，利用基于Webservices的SOA架构构建远程中心发布平台，使用短信、电子邮件和手持移动设备实现立体监控；通过实验仿真和现场应用到苏丹、伊拉克以及国内川西气田录井信息采集中，表明系统可靠、稳定并收到良好效果，为数字井场的发展提供了新的方法和手段。

英文摘要：

By analyzing the development trend of modern comprehensive logging information system, combined with practical exploration and development of oil and gas, aiming at the lack of existing remote well--logging monitoring system and application of modern sensors, au tomation, computer and communications technologies, a new integrated architecture of comprehensive logging information collection platform was put forward. First, well site wireless local area data center based on multi--sensor fusion RTU, wireless security transmission channel based on IPSTAR satellite and real--time interaction platform between well field and remote data center are discussed in detail. Second, main key technologies are analyzed in detail and finally a new means is provided for construction of comprehensive logging information integra tion and application of Internet of things to digital well field.