中文摘要：

中国近现代涌现出研习唯识学的思潮,唯识学与马克思主义哲学在这个时代相遇了。如何在互动之中寻求其共通点,成为亟需解决的问题。于是,唯识学研究者们试图从＂唯识论与唯物论＂、＂转依说与实践观＂、＂唯识辩证法与唯物辩证法＂三对范畴层面,做出唯识学与马克思主义会通的种种努力。其融通提供了一种视角新颖的诠解方式,体现了唯识学对中国化马克思主义哲学建构的意义,也反映了哲学具有共性价值之所在。

英文摘要：

When Mere-consciousness and Marxism encountered in Modern China,ways to find out their interactive common points became a major problem needed to be solved immediately.Chinese researchers made efforts to realize the compatibility between Mere-consciousness and Marxism in three categories,i.e.philosophical ontology,practice theory and dialectics.Such compatibility provides a novel perspective of interpretation mode,embodies the significance of constructing the localization of Marxism in China and also reflects the universal value of philosophy.