中文摘要：

为了在制造网格平台上实现制造资源信息共享，采用XML语言对制造资源的信息进行表达；利用GRIP协议和LDAP服务，实现对制造资源信息的监测；建立了基于GIIS和GRIS的资源信息注册模型．探讨了制造资源信息集中和分散存储模式，在GT3的MDS体系结构上，实现了资源信息的查询及分发过程．文章的工作能实现制造资源信息的表达与平台无关，并能实现资源信息的方便、快捷共享．

英文摘要：

Aimed at the resource information sharing in manufacturing grid （ MG）, XML is employed to express the information of manufacturing resource. GRIP protocol and LDAP server are adopted to monitor the manufacturing resource information. A resource information registering model is set up based on GIIS and GRIS protocol. Methods to store resource information in both integrated and dispersed ways are discussed. The enquiry and distribution of resource information are implemented on the basis of MDS architecture on GT3 platform. Achievements in the paper can realize the convenient and efficient sharing of resource information without relation to computing architectures.