中文摘要：

紧凑城市作为一种可持续发展的城市理念,其核心思想是城市的空间结构采取紧凑、集中的布局模式,减少人们对私人汽车的依赖,提倡公共交通和步行。本文结合紧凑城市理念,在分析长株潭城市群交通现状的基础上,提出了紧凑城市理论视阈下长株潭城市群的交通发展措施：优先公共交通系统的建设、提高城市道路交通管理水平。

英文摘要：

The compact city as a sustainable development of the city concept, the core idea is the city＇s spatial structure to take a compact, centralized layout mode, reduce the dependence on private cars, promote public transport and walking. Based on the analysis of the present situation of the traffic of the Chang-Zhu-Tan urban agglomeration, the paper puts forward the traffic development measures of the Chang-Zhu-Tan urban agglomeration： the construction of priority public transportation system, the improvement of the urban traffic management level.