中文摘要：

以地域性民间美术在城市景观设计中的应用为探讨对象,在对皖北、江淮、皖南三大区域民间美术地域特色进行识读的基础上,探讨如何将安徽民间美术转化为设计要素并在城市景观中再生运用。对安徽民间美术在城市景观设计中的表达现状进行分析,提出地域性民间美术在城市景观设计中的再生原则以及在典型城市景观载体中的实施策略,让民众在地域性城市景观设计中找到认同感、归属感,使城市景观成为地域文脉延承的物质载体和城市经济文化发展的驱动力。

英文摘要：

Taking the application of regional folk arts in city landscape design as study object, based on the reading of the regional characteristics of folk arts in Northern Anhui, Jianghuai region and Southern Anhui it studied how to transfer Anhui folk arts into design elements, regenerate and apply them in city landscape. It analyzed the situation of the expression of Anhui folk arts in city landscape design and pro- posed the regeneration principles of regional folk arts in city landscape design as well as the strategy of implementing them in classic city landscape carrier in the paper, which let people to find the sense of i- dentification and belonging, and make city landscape to be the material carrier of regional culture inherit- ance and the driving force of city economic and cultural development.