中文摘要：

安徽民间美术所包含跨界基因，兼容并蓄。存在的问题在于缺乏当代语境下跨界思维，缺乏对经典作品的跨界，缺乏系列性的深入跨界。解决问题的方法是继续发扬其兼容并蓄的艺术风格，积极与其他事物相融合，在跨界思维的指引下，对其造型、色彩、图形与材质进行重新定位，提取代表性元素，跨界应用在不同的空间领域中。

英文摘要：

Anhui folk fine arts contains genes across borders and takes on the feature of of inclusiveness. However, the existing problem is that most contemporary creators are lack of cross-border thinking, the crossover of the classics, or series of in-depth crossover. The possible solutions can be going on carrying forward the artistic style eclecticism, actively integrating other things, relocating modeling, color and material under the guidance of trans-boundary thinking, and extracting the representative elements and put them in different spaces and fields.