中文摘要：

在经济发展出现新常态、新要求的新形势下,推动区域金融协同创新与发展,加强金融合作,有助于深化经济改革与发展,提升区域竞争力,构建区域发展新格局。以京津冀为例,评价2006—2013年京津冀金融创新系统协同度,实证结果显示：除2006年和2011年外,系统处于协调发展状态,但协同度量化值较低,波动较为剧烈,这表明京津冀金融创新系统协同关系并不稳定。基于此,分别从金融发展基础、金融创新效率、金融创新效应及金融生态环境方面探析京津冀有序度的趋势及成因,旨在为提升金融发展水平、深化区域经济协同发展及构建新格局提供思路与对策。

英文摘要：

In the new normal,new situation and new requirements of economic development,promoting regional financial cooperative innovation and development helps to strengthen financial cooperation,deepen economic development,enhance regional competitiveness,and build a new pattern of regional development. Taking Beijing,Tianjin and Hebei Province for example,the coordination degree of the financial innovation system from 2006 to 2013 is evaluated. The empirical results show that,the system is in a coordinated development status except in 2006 and 2011,but the degree of coordination is relatively low and unstable,which indicates that the collaborative relationship of financial innovation system among Beijing,Tianjin and Hebei is not stable. Based on this,from the aspects of financial development,financial innovation efficiency,effect of financial innovation and financial ecological environment,the trend and the causes of order in Beijing,Tianjin and Hebei are discussed to enhance the level of financial development,deepen the coordinated development of regional economy and build a new pattern of regional development.