中文摘要：

马克思主义宗教观既是马克思主义理论的重要组成部分，也是当代中国应对宗教复杂形势和制定宗教政策的基本原则。对于宗教观问题的认识和处理直接影响社会的稳定、民族关系、统一战线和国际关系。部分人混淆马克思主义宗教观和当前国家宗教政策的区别，对于宗教可能带来的社会隐患认识不足。如何激发宗教爱国人士的爱国积极性，正确处理好宗教中若干重大关系，分类指导、凝练特色和建设一支高素质的民族宗教工作和统战干部队伍，是创新马克思主义宗教现在中国运用与发展的关键。

英文摘要：

The religious view is not only an important component of Marxist theory, but also the basic rule for coping with complicated religious circumstances and establishing religious policy in contemporary China. The way we recognize and process religious view issues directly influences the stability of a society, national relations, the united front and international relations. In the modern world, a minority confuse the distinction between Marxism religious views and present national religious policy, for theyre impercipient about hidden social danger caused by religions. Therefore, the key to blazing new trails of applying and developing Marxism reli- gious views in China, lies in motivating the positive patriotism of the religious patriotic personages, tightly process certain significant religious relations, with classified guidance and condense features so as to construct a quality personnel for ethnic and religious affairs and a team of leaders for the united fronts.