中文摘要：

采用中国数据，就健康冲击、“能力”投资及其与贫困脆弱性关系进行实证研究发现：（1）健康冲击会影响个体在消费与能力投资之间的资源配置决策，当个体受到财富约束、面临冲击致使收入下降时，个体会偏重当期消费，能力投资不足；（2）个体层次的健康冲击对个体或家户的劳动所得产生负向影响，对于低收入者，这种影响则更为严重，而在面对社区层次的冲击时，非劳动所得与劳动所得都将显著下降；（3）负的健康冲击会导致个人生产性支出与健康投资下降，这主要是因为负的冲击严重影响个体财富约束使得个体只能偏重当期消费，贫困和低收入人群一旦遇到负的健康冲击，很可能落入贫困陷阱。本文主张采取公共政策以促使个体能够向“能力”投资分配更多的资源，减除贫困脆弱性。