中文摘要：

社会转型所带动的是整体社会结构的变迁，在这个议题下，我们提出并试图从社会学视角来分析社会转型，即从社会事实和社会价值这两个维度来探析社会转型。社会制度、社会组织和社会成员间交往方式等方面的社会事实推动着物质性社会结构的变迁，而价值观、理想信念和思想文化等范畴的社会价值则在更深层次上改变着社会整体结构。社会事实和社会价值在社会转型期都历经着各自的变革，扮演着不同的转型角色，发挥着相应的社会效用，这两条主线的有机结合是完成社会转型的根本所在。