中文摘要：

采用＂UASB＋A/O＋UF＋NF＂工艺处理生活垃圾焚烧厂渗滤液,工程规模为150 m3/d,工程总投资500万元,运行成本为25元/t;污泥处理工艺过程为：（剩余污泥＋厌氧污泥）浓缩→脱水→焚烧。工程设计进水水质指标为ρ（COD）=50000 mg/L,ρ（BOD5）=25 000 mg/L,ρ（NH3-N）=600 mg/L,ρ（TP）=15 mg/L,ρ（SS）=9000 mg/L,出水主要水质指标为ρ（COD）≤50 mg/L,ρ（BOD5）≤15 mg/L,ρ（NH3-N）≤10 mg/L,ρ（TP）≤0.27 mg/L,ρ（SS）≤4 mg/L,补充到电厂循环冷却水中回用,不但实现了垃圾焚烧污水零排放,还有着较好的经济和环境效益。

英文摘要：

UASB＋A/O＋UF＋NF process is used to treat the leachate from a MSW incineration plant,whose designed loading is（150 m~3/d）,with an investment 5 million Yuan（RMB）,and the operation cost is 25 Yuan per ton.Sludge disposal process is： concentration→dehydration→incineration.The designed influent quality is： ρ（COD）=（50 000 mg/L）,（ρ（BOD_5）=）（25 000 mg/L）,ρ（NH_3-N）=（600 mg/L）,ρ（TP）=（15 mg/L）,ρ（SS）=（9 000 mg/L）.The system effluent quality was：（ρ（COD）≤50 mg/L）,ρ（BOD_5）≤（15 mg/L）,ρ（NH_3-N）≤（10 mg/L）,ρ（TP）≤（0.27 mg/L）,ρ（SS）≤（4 mg/L）.The effluent is reused as recirculating cooling water of a thermal power plant,it not only realizes the wastewater zero discharge at MSW incineration plant,but also has the considerable economic and environmental benefits.