中文摘要：

用社会主义核心价值体系引领大学生价值观教育必须以马克思主义为指导思想、以中国特色社会主义共同理想为核心内容、以民族精神和时代精神为主旋律、以社会主义荣辱观为基本准则,正确处理多样性与选择性、理想性与现实性、民族性与全球性、社会性与个体性的关系,这样才能实现大学生价值观教育的目标。

英文摘要：

Orientating college students with socialist core value system must focus on Marxism as the guiding ideology,the common ideal of socialism with Chinese characteristics as the core content,the main theme of the national spirit and the spirit of the times,the socialist concept of honor as the basic criteria,the correct management of relationship between diversity and selectivity,ideals and reality,ethnicity and globalization,society and individual.Only in this way can we achieve the goal of value education.